Слова песни The Doors — Verdilac (Full Circle — 1972)

I’m gonna hang on your neck just like a verdilac,
Take you for a ride in my Cadillac.
Well, I tried and I tried but I can’t make you understand,
Baby, can’t you see I’m more than just a man.

If you don’t bring my coffee in my favorite cup,
You’re gonna make it necessary for me to conjure up
Spirits, spirits (spirits, spirits).

Yoga-sthah kuru karmani
Nistraigunyo bhavarjuna
Samatvani yoga ucyate
Vita-raga-bhaya-krodhah
Atmany evatmana tustah
Yogah karmasu kausalam
Yoga-sthah kuru karmani.

Verse 1.

Tu-tu-tu-tu…

Verse 2.
Spirits, spirits.

You know too much, Van Helsing…

Я хочу повиснуть у тебя на шее, словно вердилак,
Предложить для поездки свой «Кадиллак».
Да, я пытался снова и снова, но не мог заставить тебя понять.
Милая, разве ты не видишь: я – больше, нежели просто мужчина.

Если ты не принесёшь мне кофе в моей чашке любимой,
То вынудишь меня приступить к заклинанию духов,
Духов, духов (духов, духов).

Будь уравновешен, исполняй свой долг.
О Арджуна, будь неподвластен влиянию этих трёх качеств материальной природы
Такое самообладание называется йогой.
Будь свободен от привязанностей, страха и гнева.
Найди удовлетворение в чистом состоянии своей души
Стремись к йоге, в которой заключено всё искусство деятельности
Будь уравновешен, исполняй свой долг.

Куплет 1.

Ты-ты-ты…

Куплет 2.

Духи, духи (духи, духи).