Слова песни Shikata Akiko — Tsuisouka

Глубоко в туманных небесах, исчезая, т
онет луна.
Упавшие звезды плывут по морю.

Мое сердце, что ранят эти чувства, тихо омывает вода,
И тускнеет шепот в осколках ракушек.

Куда должна я идти, чтобы ушла прочь эта неисчезающая печаль?
Остановилось время, и я пленена улыбкой того дня.

Тьму озаряют светлячки, словно цветы, что распускаются в волнах.
Неся с собой несбыточное желание, я лишь блуждаю, дрожа.

Дует ветер, кораллы смешивая с
песком,
И наполняет твою тусклую тень.

Мои теплые воспоминания не знают ран,
Оборачиваясь на эти сияющие слезы, я начинаю свое путешествие.

А-а, светлячки, сжигающие жизни, словно цветы, что осыпаются на рассвете.
Я блуждаю, слабо обнимая свое сердце, которому не суждено переродиться.

Я плачу, словно дитя, и увлажняются мои веки,
А ты вытираешь их своими нежными пальцами.

Я обнимаю тебя неловкими руками,
И никогда не потеряю аромат тех прошедших дней.

Тьму озаряют светлячки, словно цветы, что распускаются в волнах.
Неся с собой несбыточное желание, я лишь блуждаю, дрожа.

Тьму озаряют светлячки, что, распускаясь, тянутся к тебе.
Неся с собой незабываемое желание, я лишь блуждаю, дрожа.