Слова песни Shakira — La Quiero a morir (Je L’aime à mourir)

Я люблю ее так, что можно умереть
До вчерашнего дня я
Был чужим
Сегодня я сторож
Ее самой искренней мечты
Я люблю ее так, что можно умереть

Любовь огромна,
Она разрушает замки,
Дуновением ветерка
Она создает их еще красивее
Из ничего
Я люблю ее так, что можно умереть

Она создает пространство и останавливает время
Помогает мне ярко раскрасить боль
Ее улыбкой
Я возвожу башню отсюда до неба,
Пришиваю себе два крыла и по-настоящему лечу
Все выше и выше
Я люблю ее так, что можно умереть

И она уже видела каждую войну,
Каждую рану, каждое сердце
Ей хорошо известна каждая война
В жизни и в любви

И я рисую пейзажи, в которых я могу ощутить
Запах утреннего леса
Я люблю ее так, что можно умереть

Связанный узлом, который так и не затягивается
И на моей коже ее пальчик,
Словно шелк, лишь шелк
Я люблю ее так, что можно умереть

В ее глазах
Я теряюсь в море
С самой прозрачной водой
Я люблю ее так, что можно умереть

Я остаюсь сидеть, завороженный наблюдать
И как ребенок, я покоряюсь любви
Я впускаю ее, и я принадлежу ей
Я люблю ее так, что можно умереть

И она уже видела каждую войну,
Каждую рану в каждом сердце
Ей хорошо известна каждая война
В жизни и в любви

И она уже видела каждую войну,
Каждую рану в каждом сердце
Ей хорошо известна каждая война
В жизни и в любви

И она уже видела каждую войну,
Каждую рану в каждом сердце
Ей хорошо известна каждая война
В жизни и в любви

До вчерашнего дня я
Был чужим
Сегодня я сторож
Ее самой искренней мечты
Я люблю ее так, что можно умереть

Любовь огромна,
Она разрушает замки,
Дуновением ветерка
Она создает их еще красивее
Из ничего
Я люблю ее так, что можно умереть