Слова песни Rufus Wainwright — Аллелуя (из сериала Корабль)

I heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord,
But you don't really care for music do you?
It goes like this, the fourth, the fifth.
The minor fall and the major lift.
The baffled King composing Hallelujah.

Your faith was strong but you needed proof.
You saw her bathing on the roof,
Her beauty in the moonlight overthrew you.
She tied you to a kitchen chair.
She broke your throne, she cut your hair.
And from your lips she drew the Hallelujah

Maybe I have been here before,
I know this room, I've walked this floor,
I used to live alone before I knew you,
I've seen your flag on the marble arch,
Love is not a vict'ry march.
It's a cold and it's a broken Hallelujah.

There was a time when you let me know
What's really going on below,
But now you never show it to me do you?
And remember when I moved in you,
The holy dark was moving too.
And ev'ry breath we drew was Hallelujah.

Maybe there's a God above
And all I ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew you.
And it's not a cry you can hear at night,
It's not somebody who's seen the light.
It's a cold and it's a broken Hallelujah





Краткое описание песни

Песня «Аллеуйя» в исполнении Rufus Wainwright была написана Леонардом Коэном и стала одной из самых ивестных и популярных песен в мире. В тексте песни рассказывается история о сложных и противоречивых отношениях между двумя людьми.

Первая строфа описывает тайную мелодию, которую Давид играл на своем инструменте и которая приносила радость Богу. Однако певец говорит, что тебе на самом деле не интересна музыка. Затем следует описание акордов, которые вызывают разные эмоции: минорная падает, а мажорная поднимается. Опуанный король сочиняет «Аллелуйя».

Вторая строфа рассказывает о вере, которая была крепкой, но требовала доказательств. Ты видел, как она купалась на крыше, и ее красота сразила тебя. Она связала тебя кухонным стулом, разрушила твой трон, подстригла волосы. Из твоих губ она вытянула «Аллелуйя».

Третья строфа говорит о том, что, возможно, евец уже был в такой ситуации раньше. Он знает эту комнату, он ходил по этому полу, он раньше жил один, пока не встретил тебя. Он видел твой флаг на мраморной арке, но любовь — это не победный марш, это холодное и разбитое «Аллелуйя».

Четвертая строфа вспоминает о времени, когда ты показывал ему, что на самом деле происходит внутри, но сейчас ты уже не показываешь. И помнишь, когда он двигался внутри тебя, святая тьма тоже двигалась. И каждый вдох, который мы делали, был «Аллелуйя».

Последняя строфа говорит о том, что, возможно, есть Бог над нами, и все, что он узнал о любв, — это мение стрелять в того, кто смог перехитрить тебя. И это не крик, который можно услышать ночью, это не тот, кто увидел свет. Это холодное и разбитое «Аллелуйя».

Песня «Аллелуйя» передает сложные эмоции и противоречия, связанные с любовью, верой и человеческими отношениями. Текст песни является глубоким и многогранным, и каждый можт истолковать его по-своему. Мелодия и исполнение Rufus Wainwright придают еще большую эмоциональность этой песне.


Текст песни добавил: Неизвестный