Слова песни Rafet El Roman — Yalanci şahidim


Yalan yalan gözlerimdeki inan
Ложь ложь в моих глазах – поверь
Beni senden ayırır bu yürek
Меня от тебя разлучает сердце это
Ben aşkı gizlediğim gibi senden
Как будто я прячу любовь от тебя
Bir an dalıp kendimi unutup
На мгновение погружусь в себя и забываюсь
Gün gibi anılarla avunup
Как день утешаясь воспоминаниями
Biraz daha kopuyorum senden
Я еще больше отдаляюсь от тебя
Durup düşünmek yetmiyor artık
Остановиться и подумать уже недостаточно
Seni istiyor her gece bu beden
Тебя хочет каждую ночь это тело
Kaçıp gitsek çok uzaklara sen ve ben
Если бы мы убежали далеко, ты и я

Yalancı şahidimdir ay benim
Луна – мой лживый свидетель
Her gece denize vurur yakamoz
Каждую ночь на море бьёт отблик лунного света
Ben aşkı senle yaşayamazsam
Если я не смогу оживить любовь с тобой
Varsın olmasın
Пусть будет,не будет

Yalan değil sözlerimdeki inan
Не ложь то,что у меня в словах,поверь
Elim mahkum susuyor bu yürek
Руки завязаны,молчит это сердце
Ben ahımı çekiyorum derinden
Я стоны ли переношу от глубины
Bir an kızıp her şeye küsüyorum
Однажды разозлюсь и на всё обижусь
Alıp kendimi yollara vuruyor
Забрав себя,на дороги бью
Biraz daha soğuyorum senden
Ещё немного остываю от тебя...





Текст добавил: Андрей Курышев