Слова песни Pastora Soler — Otra Ocupa Mi Lugar (+перевод)



Я была вчера твоей большой любовью,
Твоим эхом, твоим голосом, твоим рассветом,
Твоей подругой.
Я отдала тебе свою душу и свой дом,
Свою молодость, свое одиночество.
Я любила твое тело, твою улыбку,
Твои недостатки, твои ласки.

И теперь другая занимает моё место,
Другая спит рядом с тобой.
Она имеет то, что любила я,
Не задумываясь, что мой путь окончен,
Что без тебя я ничего не стою.

И теперь другая занимает моё место,
Другая утолит твою жажду.
Трудно забыть, понять,
Что вчера ты был в моих объятьях,
А сегодня всё закончилось.

И хочется плакать, остаться здесь,
Отправиться в путь, всё разрушить и начать снова.
«Прощай», я говорю тебе «прощай».
И, не оглядываясь назад,
Я медленно уйду утром
С разрушенной жизнью.

И теперь другая занимает моё место,
Другая спит рядом с тобой.
Она имеет то, что любила я,
Не задумываясь, что мой путь окончен,
Что без тебя я ничего не стою.

И теперь другая занимает моё место,
Другая утолит твою жажду.
Трудно забыть, понять,
Что вчера ты был в моих объятьях,
А сегодня всё закончилось.

И теперь другая занимает моё место,
Другая спит рядом с тобой.
Трудно забыть, понять,
Что вчера ты был в моих объятьях,
А сегодня всё закончилось.
И ты уходишь...

Трудно забыть, понять,
Что вчера ты был в моих объятьях,
А сегодня всё закончилось.
И ты уходишь...

Перевод: Мокан Александр http://es.lyrsense.com/pastora_soler/otra_ocupa_mi_lugar








Текст добавил: Андрей Курышев