Слова песни НаехОвичи — Amol iz Geven a Yid (Жил-был Жид)

אַ מאָל איז געװען אַ ייִד

Слова и музыка Бена Йомена

A mol iz geven a yid,
Hot er gehat a yidene,
Hot er geheysn, geheysn -
Zi zol im koyfn vayn oyf shabes.

Oy, shabes, shabes, shabes,
Zog, vu nemt men vayn oyf shabes?
S'iz nito keyn zalts,
S'iz nito keyn shmalts -
Iz vu nemt men vayn oyf shabes.

A mol iz geven a yid,
Hot er gehat a yidene,
Hot er geheysn, geheysn,
Zi zol im bakn khale oyf shabes.

Oy, shabes, shabes, shabes,
Zog, vu nemt men khale oyf shabes?
S'iz nito keyn zalts,
S'iz nito keyn shmalts -
Iz vu nemt men khale oyf shabes.

A mol iz geven a yid,
Hot er gehat a yidene,
Hot er geheysn, geheysn -
Zi zol im kokhn fleysh oyf shabes.

Oy, shabes, shabes, shabes,
Zog, vu nemt men fleysh oyf shabes?
S'iz nito keyn zalts,
S'iz nito keyn shmalts -
Iz vu nemt men fleysh oyf shabes.

A mol iz geven a yid,
Hot er gehat a yidene,
Hot er geheysn, geheysn -
Zi zol im makhn kotsh tsimes oyf shabes.

Oy, shabes, shabes, shabes,
S'izn shoyn bald avek der shabes,
Un s'iz biter vi der toyt,
On a shtikl broyt,
Oy, vu nemt men a rubl oyf shabes?