Слова песни Morten Harket — Oh What A Night (русск.О,какая ночь…)
Полный текст песни
= О,какая ночь... =
Какая ночь и дОлу взгляд,
Достать до неба,да грехи обузой,
В объятья ночи плотно взят,
Рекою полноводной,музой.
От пропасти меня освобождает,
Не вспомнить как ступил туда,
Ночь размышлений,так бывает,
А сердце знает,без хладного ума.
И звёзды знают,это выход,
Добром спасайся или смерть,
Теплом делиться и без выгод,
Оставив мира круговерть.
__________________________________
Свободный перевод : ОЯВРИК - ШКВАЛ ( Волгоград )
__________________________________
Мортен Харкет (норв. Morten Harket; 14 сентября 1959, Конгсберг, Бускеруд) — вокалист норвежской группы a-ha.
Обладатель уникального голоса диапазоном в пять октав и мирового рекорда по продолжительности одной ноты среди вокалистов-мужчин в поп-музыке (20.2 секунды в песне a-ha Summer Moved On, 2000). В середине 80-х XX века признан лучшим вокалистом Европы.Родился 14 сентября 1959 года в Конгсберге (Норвегия). Он был вторым ребёнком в семье из пяти детей (четыре мальчика и одна девочка). Его отец, Райдар (1931), работает главным врачом в госпитале. Его мать, Хенни (1930), — школьная учительница.
Школьные годы он вспоминал как не самые благоприятные.
Какая ночь и дОлу взгляд,
Достать до неба,да грехи обузой,
В объятья ночи плотно взят,
Рекою полноводной,музой.
От пропасти меня освобождает,
Не вспомнить как ступил туда,
Ночь размышлений,так бывает,
А сердце знает,без хладного ума.
И звёзды знают,это выход,
Добром спасайся или смерть,
Теплом делиться и без выгод,
Оставив мира круговерть.
__________________________________
Свободный перевод : ОЯВРИК - ШКВАЛ ( Волгоград )
__________________________________
Мортен Харкет (норв. Morten Harket; 14 сентября 1959, Конгсберг, Бускеруд) — вокалист норвежской группы a-ha.
Обладатель уникального голоса диапазоном в пять октав и мирового рекорда по продолжительности одной ноты среди вокалистов-мужчин в поп-музыке (20.2 секунды в песне a-ha Summer Moved On, 2000). В середине 80-х XX века признан лучшим вокалистом Европы.Родился 14 сентября 1959 года в Конгсберге (Норвегия). Он был вторым ребёнком в семье из пяти детей (четыре мальчика и одна девочка). Его отец, Райдар (1931), работает главным врачом в госпитале. Его мать, Хенни (1930), — школьная учительница.
Школьные годы он вспоминал как не самые благоприятные.
Текст добавил: Андрей Курышев