Слова песни Megurine Luka — Stardust (Утопия)

kyou mo yozora ni ukabeta higenjitsu no naka
makkuro na CANVAS ni hoshi wo egaku

seijaku, meguru honnou to sugarubeki nanika
mata hibikiwataru tenshi no sakebi

kanaderu himei ha haitoku no shirabe
(hakanaku　chiriyuku　sekai de)
kirei na hoshizora wo kirisaite furaseta namida

mai odoru hoshikuzu nagameta yoru ha　mada waratteta
naiteita　iki wo shiteita

seijaku, nagareru jikan to mamorubeki nanika
utsurikonda fuan to ibitsu na tsuki

egaita kibou ha musaishoku no hana
(hakanaku　chiriyuku　sekai de)
todokanu hoshizora miagete

koborete shimai sou na hoshikuzu
kiete shimawanu you ni mamotteta
negatteta　shiawase datta

moshimo sora ga hagare ochite mo
nando demo nuritsubuseru kara
kono rasen no naka

kanaderu himei ha haitoku no shirabe
(hakanaku　chiriyuku　sekai de)
kirei na hoshizora wo kirisaite furaseta namida
kagayaita omoi

mai odoru hoshikuzu egaita kono machi de
waratteru　naiteiru　ikiteiru

kyou mo mata yozora ni egaita higenjitsu
nani mo kamo nogare you no nai genjitsu

__________

Как всегда я глядела на нереально красивое ночное небо,
И вдруг услышала крик Ангела.

Голос Ангела (Альфа и Омега) звучал в ночном небе,
На столько красивый, что был подобен греху.
Он проливал слёзы над потрясающе красивым звёздным небом.

В ту ночь я смотрела на небо, на танцы миллиардов звёзд.
Мне хотелось смеяться и плакать одновременно.

Если бы небо рухнуло,
То оно раскрасило бы этот мир
В миллионы, миллиарды оттенков.

Голос Ангела звучал в ночном небе,
На столько красивый, что был подобен греху.
Он проливал слёзы над потрясающе красивым звёздным небом,
Неся надежду всему живому.

Город был похож на утопию,
Освещённый танцем миллиарда звёзд.
Я смеялась и плакала,
Я чувствовала себя живой.

Как всегда я мечтала, глядя на ночное небо.
Но я не могла убежать от реальности.