Слова песни Мата Хари — Сантъяго [live]

В оригинале «Сон Кубинских негров»
Автор: Федерико Гарсия Лорка
Перевод А. Гелескула
Ритмическая адаптация перевода Д..Пронин.

Если ночь будет лунной,
поеду в Сантьяго-де-Куба,
поеду в Сантьяго.
Запрягу вороные буруны
и поеду в Сантьяго.
Заколышется лунное пламя.
Поеду в Сантьяго.
Когда пальмы замрут журавлями,
поеду в Сантьяго.
Когда станет медузой коряга,
поеду в Сантьяго.
С Фонсекою рыжеволосым.
Поеду в Сантьяго.
К Ромео, Джульетте и розам
поеду в Сантьяго.
Куба! ритмы сухого гороха!
Поеду в Сантьяго.
О, гибкое пламя, зеленая кроха!
Сантьяго.
Кайманы. Табак. Тростниковые струны.
Сантьяго.
Ведь я говорил, что поеду в Сантьяго де Куба
запрягу вороные буруны
поеду в Сантьяго.
Шпоры бриза и рома.
Сантьяго.
Кораллы и дрема.
Сантьяго.
Песок и прилив бездыханный.
Поеду в Сантьяго.
Белый зной. Восковые бананы.
Поеду в Сантьяго.
Зеленый твой сахар, о Куба!
О, радуга вздоха и праха!
Поеду в Сантьяго.