Слова песни Hatsune Miku — Blue Ice Castle

Правая рука держит лед синего цвета,
Символ верности замерзает на безымянном пальце левой руки.
Левое запястье красное.
«Пусть все будет так.»
Сердце, что ты съела, тает,
Любовь и ненависть разделяются
"И в конце исчезают"
Пусть, я позволила.
"ПЕСНЬ ПРЕРВАНА?"
Что-то внутри обрывается и ты падаешь с лестницы,
Чтобы разбиться
Так звонко, как будто ты из стекла.
Болезнь, которая существует, все трудней обнаружить.
Что бы упасть на небо, надо перевернуть свой мир.
И в падении ты увидишь
Девушку с глазами цвета моря.
После ее самоубийства было подозрение,
Что ее убил человек, которого она любила при жизни.
Посмотри на небо. Оно такое же холодное и твердое
Как белый лед.
«Я видела весь мир» и
"Я была королевой", и
Голубые глаза девушки стали мокрыми, и сказали:
«Уже все свершилось.»
Мое сердце отдано ледяной королеве.
Символ верности мерцает на безымянном пальце левой руки.
"Я ОТРЕЖУ ЕГО!"
Из пореза на левой руке вырастают
Ледяные гиацинты, рассыпающие свои лепестки.
А девушка, укрытая ими
Лишь улыбается.
------------------------------------
kootta migi ude nigitta nibuiro
itetsuku hidarite kusuriyubi no chikai

hidarite kubi akai
kanojo "nagarete yuku"
mushi gui kokoro tokedashi
aizou betsuri
anata "kienai de okure"
yurushita watashi wa uta ga warete ita

rasen kaidan no chuushin wo ochite yuku karada ga rakka shite kowareteku
garasu ga wareta ka no you na oto wo tate
karada ga kudake hajimeru shikai ga sebamatte yuku
sora he to ochite iru sekai ga sakasama ni miete iru no da ga

fuyuu ochi nagara mita no wa
kanojo "mizuiro no hitomi no shoujo?"

ochita saki wa tsumetaku katai koori no ue datta sora wo miagereba shiroku
"sekai ga maruku utsutte iru no da"
to "omae ga joou ni nare"
to mizuiro no hitomi no shoujo ga itta suimen ga koori de mitasare "keisei" sarete

watashi wa joou ni naru itetsuku kokoro ni natte
koori no doresu wo kite hidari kusuriyubi no chikai wo

"kiritoru!"

hidari ude wo kiriotosu setsudan men kara haeru
koori no murasaki no hana hanabira ga ugomeki chitte iku
koware nagara mita no wa haigo de hohoemu shoujo