Перевод песни
Goran Bregovic — Bella Ciao | слова песни

Перевод песни
Goran Bregovic — Bella Ciao



Una mattina mi sono svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
una mattina mi sono svegliato
e ho trovato l'invasor.

O partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
o partigiano portami via
che mi sento di morir.

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
e se io muoio da partigiano
tu mi devi seppellir


Seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Seppellire lassù in montagna
sotto l'ombra di un bel fior

E le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
e le genti che passeranno
mi diranno che bel fior

Questo è il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
questo è il fiore del partigiano
morto per la libert

Однажды утром я проснулся
О прекрасной привет, привет красивая, красивые привет привет привет
Однажды утром я проснулся
и я нашел захватчика.

О партизан нести меня
О прекрасной привет, привет красивая, красивые привет привет привет
или партизана, забери меня
что я умру.

И если я умру партизана
О прекрасной привет, привет красивая, красивые привет привет привет
и если я умру партизана
вы должны похоронить меня


Похороните меня в горах
О прекрасной привет, привет красивая, красивые привет привет привет
Похороните меня в горах
в тени красивый цветок

И люди, которые будут проходить
О прекрасной привет, привет красивая, красивые привет привет привет
и люди, которые будут проходить
Я скажу, что справедливый цветок

Это цветок партизана
О прекрасной привет, привет красивая, красивые привет привет привет
Это цветок партизана
Он умер за свободу



Перевод добавил: Андрей Курышев

Слушать песню/смотреть клип