Слова песни Ж.Бизе — «Кармен», д.III Терцет (Фраскита, Мерседес, Кармен — гадание) (№20)

Уж если раз ответ зловещий карты дали,
Напрасно их мешать.
И то, что нам они в гаданьи показали,
Вновь станут повторять.
Но если решено, что счастье улыбнется,
Не бойся, все мешай.
Коль карта у тебя в руке перевернется,
Удачи ожидай.
Когда же смерть близка,
Напрасно убегаешь –
Так решено судьбой.
Неумолимы карты, все в них прочитаешь.
Ответ немой – жди смерти...
Да, если смерть близка,
Напрасно убегаешь,
Все в картах прочитаешь.
Ответ немой: жди смерти.
Опять, опять, опять мне смерть.