Слова песни Garou — Nothing Else Matters (Ничто другое не имеет значения)
Я в спальне собирал вещи для путешествия,
А ты стояла на кухне и улыбалась,
Будет ли это иметь какое-то значение,
Когда этот миг уйдет?
Мир вращается все быстрей,
Но мы не сдаемся,
С моря может прийти нежданная беда,
Земля может разверзнуться и
От нас не останется и воспоминания,
Жизнь – это то, что происходит,
Пока мы строим планы,
Ты подарила мне свое сердце,
Но оно ускользнуло из моих рук
[Припев:]
Я когда-нибудь останавливался, чтоб сказать тебе,
Я когда-нибудь находил способ, как
Поймать тебя в этом ускользающем времени?
Я когда-нибудь показывал,
Давал тебе понять, что
Ничто другое не имеет значения, лишь ты,
Ничто другое не имеет значения, лишь ты
Я стоял на крыше, солнце отражалось в моих глазах,
А ты была готова к неожиданности,
Ночи превращаются в дни, а недели – в годы,
Что останется у нас, когда всё это исчезнет?
Ведь время не стоит на месте,
Оно утекает сквозь пальцы,
И куда оно бежит,
Мне не понять,
Словно на старой
Черно-белой фотографии
Часы постепенно растворились,
Но я хочу вернуть их обратно,
Я лишь хочу вернуть их обратно
А ты стояла на кухне и улыбалась,
Будет ли это иметь какое-то значение,
Когда этот миг уйдет?
Мир вращается все быстрей,
Но мы не сдаемся,
С моря может прийти нежданная беда,
Земля может разверзнуться и
От нас не останется и воспоминания,
Жизнь – это то, что происходит,
Пока мы строим планы,
Ты подарила мне свое сердце,
Но оно ускользнуло из моих рук
[Припев:]
Я когда-нибудь останавливался, чтоб сказать тебе,
Я когда-нибудь находил способ, как
Поймать тебя в этом ускользающем времени?
Я когда-нибудь показывал,
Давал тебе понять, что
Ничто другое не имеет значения, лишь ты,
Ничто другое не имеет значения, лишь ты
Я стоял на крыше, солнце отражалось в моих глазах,
А ты была готова к неожиданности,
Ночи превращаются в дни, а недели – в годы,
Что останется у нас, когда всё это исчезнет?
Ведь время не стоит на месте,
Оно утекает сквозь пальцы,
И куда оно бежит,
Мне не понять,
Словно на старой
Черно-белой фотографии
Часы постепенно растворились,
Но я хочу вернуть их обратно,
Я лишь хочу вернуть их обратно
Текст добавил: Андрей Курышев