Слова песни Franz Ferdinand — Love And Destroy [«Мастер и Маргарита» Михаил Булгаков, 1967]

I'm so free I could lacerate, rip the robes right off of my chest
I'll fly high above the Moscowites' sky, I'm going to rip, rip, oh I'll never rest
I'm going to meet you at midnight, I'm going to meet you at midnight
You see, I'm not used to living alone, I gotta learn how to live or I’ll die
I'm so free as I'm naked shining silver under the moon
I’m high above the Moscowites' sky, I'm gonna rip, rip, I'll never sleep
Oh I'm going to meet you at midnight, oh I'm going to meet you at midnight
You see, I'll forget about living alone as I learn how to live and to die

Margarita - love and destroy, Margarita - love and destroy
Margarita - love and destroy, Margarita - love and destroy

I'm so free as I meet you welcoming black, your the Queen of the ball
It's dark beneath the Moscowite' sky but you give, you give me it all
I'm here with you at midnight, oh I'm here with you at midnight
You see I forgot about living alone as I learn, I learn how to die
Margarita - love and destroy, Margarita - love and destroy
Margarita - love and destroy, Mar-gar-ritaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Margarita - love and destroy, Margarita - love and destroy
Margarita - love and destroy, Margarita - love and destroy

ПЕРЕВОД

Я так свободен, я мог сорвать одежду прямо с груди,
Я буду летать высоко над Московским небом, я буду рвать, о, я не буду отдыхать.
Я встречусь с тобою в полночь, я встречусь с тобою в полночь,
Ты видишь, что я не привык жить один, я должен узнать, что лучше: жить или умереть...
Я так свободен, как я как голое серебро под луной,
Я высоко над Московским небом, я буду рвать, о, я не буду отдыхать.
О, я собираюсь встретиться с вами в полночь, о, я собираюсь встретиться с вами в полночь
Я встречусь с тобою в полночь, я встречусь с тобою в полночь,
Ты видишь, что я забуду об одиночестве, я должен узнать, что лучше: жить или умереть...

Маргарита - любовь и дестрой, Маргарита - любовь и дестрой.
Маргарита - любовь и дестрой, Маргарита - любовь и дестрой.

Я свободен, как будто встретился с тобой, черной королевой бала,
Здесь темно над Московским небом, но ты мне дашь все это.
Я здесь с тобою в полночь, я здесь с тобою в полночь,
Ты видишь, что я забыл одиночество, я должен узнать, что лучше: жить или умереть...
Маргарита - любовь и дестрой, Маргарита - любовь и дестрой.
Маргарита - любовь и дестрой, Маргаритаааааааааааааа...

Маргарита - любовь и дестрой, Маргарита - любовь и дестрой.
Маргарита - любовь и дестрой, Маргарита - любовь и дестрой.

Краткое описание песни

Песня «Love And Destroy» группы Franz Ferdinand была написана в 2004 году в честь романа «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова. Текст песни описывает чувство свободы, силу и энергию героя, который готов рвать и метать, никогда не останавливаться. Он готов встретиться с кем-то особенным в полночь и научиться жить и умирать. В песне также упоминается Маргарита — символ любви и разрушения. Главная героиня романа Маргарита является причиной изменений в жизни героя и становится источником его силы и движения в новом направлении. Песня передает сильные эмоции и готовность к изменениям, которую внушает роман «Мастер и Маргарита» и его персонажи.