Слова песни Dragonette — I Get Around (Саундтрек к фильму Дневники Вампира-2 серия)

9 am
In your bedroom
The radio alarm clock is set for soon
I know you friends and you know mine too
You don't tell on me, I won't tell on you
I get around

Seconds to your elevator from the station
How can I resist that kinda invitation
Second floor and I'm in trouble
Gotta get me back down to street level
I get around

Here I come when I better go
I say yes when I ought to say no
Here I come when I better go
I say yes when I ought to say no

Quietly slide away off the mattress
Find my clothing on the bed post
So I tip toe out of this mess
As I slip back into last nights dress
I get around

Put a little lipstick back on my face
Blow a little kiss to you from the doorway
Walk the hall right past the stair case
Take the elevator back down out of this place
I get around

Here I come when I better go
I say yes when I ought to say no
Here I come when I better go
I say yes when I ought to say no

I say yes when I ought to say no
I say yes when I ought to say no
I say yes
I say yes
I say yes
I say yes
I say yes
Say yes
Say ya

Here I come when I better go
I say yes when I ought to say no
Here I come when I better go
I say yes when I ought to say no

___________________________________

Я пришла (перевод)

Девять утра
В спальне твоей
Ты проснешься под будильник чуть поздней
Друзей твоих знаю, ты моих тоже
Но ни я не ты друг друга не заложим
Я пришла

Несколько секунд до лифта от машины
Отказаться вряд ли я найду причины
Второй этаж и снова я на нервах
Опусти меня обратно вниз на первый
Я пришла

Вот и я хоть должна бежать
Соглашусь хоть должна отказать
Вот и я хоть должна бежать
Соглашусь хоть должна отказать

Тихо выбираясь из под одеяла
Я найду одежду там же где снимала
На носочки соскочу с кровати
И вчерашнее накину платье
Я пришла

Капелькой помады губы освежаю
Поцелуй воздушный и я убегаю
Через коридор и мимо лестниц к лифту
Наконец уеду вниз и отсюда выйду
Я пришла

Вот и я хоть должна бежать
Соглашусь хоть должна отказать
Вот и я хоть должна бежать
Соглашусь хоть должна отказать

Соглашусь хоть должна отказать
Соглашусь хоть должна отказать
Соглашусь
Соглашусь
Соглашусь
Соглашусь
Соглашусь
Соглашусь
Соглашусь

Вот и я хоть должна бежать
Соглашусь хоть должна отказать
Вот и я хоть должна бежать
Соглашусь хоть должна отказать