Слова песни Cecilia Bartoli — Agostino Steffani — Tassilone: «Dal tuo labbro amor m’invita»
Tassilone (Acte I, scène 2)
Tassilone
Dal tuo labbro amor m’invita
a prezzar ancor la vita,
ma non so ciò che sarà.
Se la rabbia del mio fato,
implacabile, ostinato,
o se amor trionferà.
***
By your lips love invites
me still to value life
But I know not what will be,
which be triumphant -
the implacable, immovable
wrath of my destiny or love.
Tassilone
Dal tuo labbro amor m’invita
a prezzar ancor la vita,
ma non so ciò che sarà.
Se la rabbia del mio fato,
implacabile, ostinato,
o se amor trionferà.
***
By your lips love invites
me still to value life
But I know not what will be,
which be triumphant -
the implacable, immovable
wrath of my destiny or love.
Текст добавил: Андрей Курышев