Слова песни Борис Пастернак, Микаэл Таривердиев עברית שלי — Никого не будет в доме… (иврит)

аф эхад квар ло йагиа
хуц-мэ эрэв, йом хорпи
ло йацлиах лэhафтиа
гам-им ло науль бейти
гам-им ло науль бейти

йэкапцу птитэй hа-шэлэг
ба-халон кмо бэ-мицад
шэлэг вэ-гагот каэлэ
хуц мэhэм эйн аф эхад
хуц мэhэм эйн аф эхад

йэцаэр hа-кфор бэ-ловэн
шув йэсовэви мийад
hамукар hэйтэв микодэм
шимамон шэль эштакад
шимамон шэль эштакад

hа-шигра пит'ом нифсэкэт
ба-вилон тир'ад цлалит
цэадим олим ми-шэкэт
цэадим олим ми-шэкэт
цэадим олим ми-шэкэт
тиканси ат кмо атид

таамди лэйад hа-пэтах
бэ-симла коль-ках пшута
у-львана коль-ках шэ-бэтах
кохавим тафру ота
кохавим тафру ота