Перевод песни
Blackpink — Stay | слова песни

Перевод песни
Blackpink — Stay



So easily, with harsh words
You put scars in my heart
Without even saying sorry
Again, I'm comforting myself
Always nervous if you're gonna leave me
I just want you to stay
In your expressionless face that's getting more and more dull
I whisper to the mirror, let's slowly let this go
You take me for granted
But that's you
But still, stay stay stay with me

This sad melody resembles you
It makes me cry eh eh
Your scent is a sweet felony
I hate you so much but i love you

Before the dark night traps me in
Don't leave me
Do you still love me?
If you feel the same, don't leave today
Don't ask why it has to be you
Just stay with me
(It goes a little something like)
I don't expect a lot right now
Just stay with me


There's nothing more I want now
I can't even tell if my heart is beating
Rather than forceful conversations with others
I'd rather be in awkward silence with you
So stay, wherever that may be
Sometimes, when darkness comes, I'll be your fire
In this world that is a lie
The only truth, it's you
This a letter from me to you

This sad melody resembles you
It makes me cry eh eh
Your scent is a sweet felony
I hate you so much but i love you

Before the dark night traps me in
Don't leave me
Do you still love me?
If you feel the same, don't leave today
Don't ask why it has to be you
Just stay with me
(It goes a little something like)
I don't expect a lot right now
Just stay with me
(It goes a little something like)
I don't expect a lot right now
Just stay with me

Так легко, с резкими словами
Вы положили шрамы в моем сердце
Даже не жалею
Опять же, я успокаиваю себя
Всегда нервничаю, если ты собираешься оставить меня
Я просто хочу, чтобы ты остался
В твоем выражении лица, которое становится все более и более тусклым
Я шепчу в зеркало, давай не будем об этом забывать
Вы воспринимаете меня как должное
Но это ты
Но тем не менее, пребывание пребывания пребывания у меня

Эта грустная мелодия напоминает вас
Это заставляет меня плакать, да, да.
Ваш аромат - сладкое преступление
Я ненавижу тебя так сильно, но я люблю тебя

Перед темной ночью меня охватывает
Не оставляй меня
Ты все еще любишь меня?
Если вы чувствуете то же самое, не уходите сегодня
Не спрашивайте, почему это должен быть ты
Просто останься со мной
(Похоже, что-то похожее)
Я не ожидаю много сейчас
Просто останься со мной


Больше мне ничего не нужно
Я даже не могу сказать, бьется ли мое сердце
Вместо активных бесед с другими
Я бы предпочел быть в неловком молчании с тобой
Так что оставайтесь, где бы это ни было
Иногда, когда наступает темнота, я буду твоим огнем
В этом мире это ложь
Единственная правда, это ты
Это письмо от меня к вам

Эта грустная мелодия напоминает вас
Это заставляет меня плакать, да, да.
Ваш аромат - сладкое преступление
Я ненавижу тебя так сильно, но я люблю тебя

Перед темной ночью меня охватывает
Не оставляй меня
Ты все еще любишь меня?
Если вы чувствуете то же самое, не уходите сегодня
Не спрашивайте, почему это должен быть ты
Просто останься со мной
(Похоже, что-то похожее)
Я не ожидаю много сейчас
Просто останься со мной
(Похоже, что-то похожее)
Я не ожидаю много сейчас
Просто останься со мной



Перевод добавил: Андрей Курышев

Слушать песню/смотреть клип