Слова песни Adriano Celentano — Buono Come Il Pane
Я бью себя по лбу – кажется невероятным,
Что до этого момента я никогда не просыпался по-настоящему.
Мне было почти три года, когда я начал вкушать
Соблазнительный плод познания.
И я помню, что тем самым бросил камень
В свои лицемерные сны.
Я создал для себя образ прекрасного добродетельного юноши,
Юноши, который никогда не впадает в гнев, добрейшей души человека.
И было несколько случаев,
Которые потом заставляли сожалеть о содеянном.
Таким образом я хотел погасить ярость,
Что была во мне,
Что была во мне,
Что была во мне.
И все дурные поступки, что я совершил,
Поражали лишь периферию моего спокойствия,
Но в центре её
Я оставался добрым.
И так вот продолжая избегать своей ярости,
Никогда не пытаясь понять её причин,
Я выходил из-под контроля сколько хотел,
Каждый раз говоря себе – это для моего же блага…
Я уничтожен, но это для моей же пользы…
Сегодня был плохим – больше этого не повторится.
Я всякий раз проектировал свой «добрый образ» в будущее,
Чтобы быть плохим в настоящем.
С подобными мыслями я штопал дыры в своей доброте,
Что задыхалась в моём лицемерии.
Мне не хотелось признавать другую часть своей натуры –
Жестокого, алчного и похотливого человека.
Но теперь, оказавшись в эпицентре своей ярости,
Я изолирую от тела и подавлю её,
Подавлю её
И преображу себе во благо,
Сделаю частью моей доброй половины,
Хорошего юноши,
Добрейшей души человека.
Этот безупречный костюм, что на тебе надет,
Не скроет всего дер*ма, что у тебя внутри.
Снаружи ты хрустящий,
Словно свежий хлеб, в то время как внутри тебя
Рвотное, гнилое и зловонное «я».
Что до этого момента я никогда не просыпался по-настоящему.
Мне было почти три года, когда я начал вкушать
Соблазнительный плод познания.
И я помню, что тем самым бросил камень
В свои лицемерные сны.
Я создал для себя образ прекрасного добродетельного юноши,
Юноши, который никогда не впадает в гнев, добрейшей души человека.
И было несколько случаев,
Которые потом заставляли сожалеть о содеянном.
Таким образом я хотел погасить ярость,
Что была во мне,
Что была во мне,
Что была во мне.
И все дурные поступки, что я совершил,
Поражали лишь периферию моего спокойствия,
Но в центре её
Я оставался добрым.
И так вот продолжая избегать своей ярости,
Никогда не пытаясь понять её причин,
Я выходил из-под контроля сколько хотел,
Каждый раз говоря себе – это для моего же блага…
Я уничтожен, но это для моей же пользы…
Сегодня был плохим – больше этого не повторится.
Я всякий раз проектировал свой «добрый образ» в будущее,
Чтобы быть плохим в настоящем.
С подобными мыслями я штопал дыры в своей доброте,
Что задыхалась в моём лицемерии.
Мне не хотелось признавать другую часть своей натуры –
Жестокого, алчного и похотливого человека.
Но теперь, оказавшись в эпицентре своей ярости,
Я изолирую от тела и подавлю её,
Подавлю её
И преображу себе во благо,
Сделаю частью моей доброй половины,
Хорошего юноши,
Добрейшей души человека.
Этот безупречный костюм, что на тебе надет,
Не скроет всего дер*ма, что у тебя внутри.
Снаружи ты хрустящий,
Словно свежий хлеб, в то время как внутри тебя
Рвотное, гнилое и зловонное «я».
Текст добавил: Андрей Курышев