Слова песни 05 — norsk matrix

Fem Hvordan går det? (En-To-Tre, kapitel 2)

Panos: Hei, Sara. Hvordan går det?
Sara: Bare bra. Hvordan har du det?
P: Bra, men jeg har mye å gjøre.
S: Hva gjør du?
P: Jeg studerer norsk og matematikk.
S: Er det vanskelig?
P: Ja, norsk er ganske vanskelig.
Hva gjør du, Sara? Studerer du?
S: Nei, nå jobber jeg, men jeg vil gjerne studere.
P: Hvor bor du?
S: I Åsveien, men jeg skal snart flytte.
P: Skal du flytte?
S: Ja, jeg flytter snart til sentrum.
Men nå må jeg gå. Ha det bra, Panos.
P: Ha det!

5 Как дела?

Панос: Привет, Сара. Как дела?
Сара: Отлично. У тебя как?
П: Хорошо, но я сейчас много занимаюсь.
С: Чем занимаешься?
П: Я изучаю норвежский и математику.
С: Сложно?
П: Да, норвежский довольно сложный.
Чем занимаешься ты, Сара? Ты учишься?
С: Нет, сейчас работаю, но я хотела бы учиться.
П: Где ты живешь?
С: В Освайен, но я скоро перееду.
П: Ты переезжаешь?
С: Да, в ближайшее время, поближе к центру.
Мне пора. До свидания, Панос.
П: Пока!