Слова песни 04 — norsk matrix

Fire Indira besøker Svein og Grete (En-To-Tre, kapitel 6)

Svein: Hei, Indira. Velkommen. Lenge siden sist!
Grete: Så hyggelig å se deg.
Indira: I like måte. Takk for invitasjonen.
Vær så god. Her er noen blomster til dere.
G: Å tusen takk. Så nydelige de er!
S: Vil du ha et glass sherry?
I: Ja, takk, gjerne.
S: Her! Vær så god.
G: Er dere sultne? Maten er klar.
Vi har indisk mat til deg, Indira, tikka masala.
I: Å, - å så hyggelig!

4 Индира гостит у Свайна и Греты

Свайн: Привет, Индира. Добро пожаловать. Давно не виделись!
Грета: Рада тебя видеть.
Индира: И я. Спасибо за приглашение.
Вот, вам цветы.
Г: Спасибо. Какие красивые!
С: Выпьешь хереса?
И: Да, спасибо, с удовольствием.
С: Вот, пожалуйста.
Г: Проголодались? Еда уже готова.
У нас есть индийское блюдо для тебя, Индира, - тикка масала.
И: О, как это мило!