Слова песни ► Heather Small (Queer As Folk OST) — Proud

I look into the window of my mind
Reflections of the fears I know I've left behind
I step out of the ordinary
I can feel my soul ascending
I am on my way
Can't stop me now
And you can do the same

What have you done today to make you feel proud?
It's never too late to try
What have you done today to make you feel proud?
You could be so many people
If you make that break for freedom
What have you done today to make you feel proud?

Still so many answers I don't know
Realise that to question is how we grow
So I step out of the ordinary
I can feel my soul ascending
I am on my way
Can't stop me now
And you can do the same

What have you done today to make you feel proud?
It's never too late to try
What have you done today to make you feel proud?
You could be so many people
If you make that break for freedom
What have you done today to make you feel proud?

We need a change
Do it today
I can feel my spirit rising
We need a change
So do it today
'Cause I can see a clear horizon

What have you done today to make you feel proud?
So what have you done today to make you feel proud?
'Cause you could be so many people
If you make that break for freedom
So what have you done today to make you feel proud?
What have you done today to make you feel proud?
What have you done today
You could be so many people?
Just make that break for freedom
So what have you done today to make you feel proud?

Смотрю на жизнь сквозь призму мыслей своих
И вижу страхи что оставил позади.
Я ухожу от будней серых
И на душе моей волненье.
Я выбрал путь, я не сверну
И ты можешь пойти со мной.

Скажи, чем гордишься ты за прожитый день?
Начать не поздно, поверь!
Скажи, чем гордишься ты за прожитый день?
Нас ведь может быть так много,
Борись же за свою свободу!
Скажи, чем гордишься ты за прожитый день?

Я не нашел ответы до сих пор,
А вокруг вопросов больше с каждым днем.
Но я ухожу от будней серых
И на душе моей волненье.
Я выбрал путь, я не сверну
И ты можешь пойти со мной.

Скажи, чем гордишься ты за прожитый день?
Начать не поздно, поверь!
Скажи, чем гордишься ты за прожитый день?
Нас ведь может быть так много,
Борись же за свою свободу!
Скажи, чем гордишься ты за прожитый день?

Да! Да!
Нужны изменения!
Прямо сегодня!
Да!
Я становлюсь все сильнее!
Да! Да!
Нужны изменения!
Начни же сегодня!
Да!
Ведь ничего нам не мешает!

Скажи, чем гордишься ты за прожитый день?
Начать не поздно, поверь!
Скажи, чем гордишься ты за прожитый день?
Нас ведь может быть так много,
Борись же за свою свободу!
Скажи, чем гордишься ты за прожитый день?